This being the hotel where Hollywood celebrities, musicians and writers have come to find trouble for nearly a century, the message felt naughty and thrilling, like hearing a breathy voice whisper: “Let’s go upstairs.” It seemed like an invitation, or a dare, to live up to the hotel’s history of secret trysts and overindulgence.