The sudden surge in diesel prices has eroded Caveda’s profit and upended his business in other ways, too. He has started searching out lighter hauls and avoiding hilly routes that guzzle fuel. He is also keenly aware that the steeper fuel costs will eventually trickle into the prices consumers pay for goods he is carrying—from tires to watermelon—assuming his business survives.