GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-13

Life and style

David Wenham: ‘We are a stupid species. We really don’t learn’
大卫·温汉姆：‘我们是一种愚蠢的物种。我们真的无法学习’

2026-03-13

1356词   困难

My mother’s best advice: you’re allowed to enjoy nice things
我母亲最好的建议：你可以享受美好的事物

2026-03-13

614词   中等

Experience: I suffered terrible burns as a child – then became a firefighter
经历：我小时候遭受了严重的烧伤——然后成为了一名消防员

2026-03-13

813词   中等

My mother’s best advice: the secret to good pastry is cold wrists
我母亲最好的建议：制作好糕点的秘诀是凉爽的手腕

2026-03-13

466词   简单

In my 20s ‘treat ’em mean, keep ’em keen’ felt like power. In my 50s I see that dating strategy for what it is: fear
在我二十岁时，“对他们狠一点，才能让他们更想你”感觉像是一种力量；在我五十岁时，我看到了这种约会策略的真相：恐惧

2026-03-13

853词   中等

Plant a blossom tree in your garden and feel its magic for years to come
在你的花园里种下一棵盛开的树，体验它带来的魔力，持久多年

2026-03-13

511词   中等

Culture

Environment

Mining’s toxic timebomb: dams full of poisonous waste are dotted around the world. What happens when they burst?
矿业的毒特炸弹：世界各地布满了充满有毒废物的水坝。它们爆炸时会发生什么？

2026-03-13

1281词   晦涩

Who are the key figures in the sewage crisis, and where are they now?
污水危机的关键人物是谁，他们现在在哪里？

2026-03-13

116词   简单

NT cop Ben Parfitt rescued 27 schoolchildren from a flooded caravan park. Then he made headlines for saving a dog
NT警察本·帕菲特救助了27名在洪水中被困的学童，随后因救狗而登上头条

2026-03-13

1163词   困难

Nearly three-quarters of England’s woods inaccessible to public, study finds
研究发现，近四分之三的英格兰森林对公众不可进入

2026-03-13

641词   中等

‘Massive boost of serotonin!’: How a dose of nature is treating mental illness
“大规模提升血清素！”：自然疗法如何治疗心理疾病

2026-03-13

1505词   困难

Why US disaster response workers won’t miss the ‘singularly destructive force’ that was Kristi Noem
为什么美国灾害响应工作者不会怀念“独特毁灭性力量”的克里斯蒂·诺埃姆

2026-03-13

673词   中等

Do we want to keep fixing the same issue? Unlearned lessons from the first big oil crisis
我们是否还想继续修复同一个问题？从第一次石油危机中未吸取的教训

2026-03-13

1616词   困难

Technology

Science

Business

Miliband reveals plans that could mean nuclear power plants built near homes
米利班德揭示了可能在住宅附近建造核电站的计划

2026-03-13

657词   中等

Judge blocks justice department from subpoenaing Fed chair Jerome Powell
法官阻止司法部对美联储主席杰罗姆·鲍威尔发出传票

2026-03-13

487词   简单

Bailiffs board Ryanair plane after airline refuses to pay delayed flight compensation
法警登上瑞安航空飞机，因航空公司拒绝支付延误航班赔偿金

2026-03-13

500词   简单

UK economy unexpectedly flatlined in January, official figures show
英国经济在一月意外停滞，官方数据显示

2026-03-13

726词   中等

Bleak economic data shows UK plc in trouble well before Middle East crisis
经济数据黯淡显示英国公司在中东危机之前已经陷入困境

2026-03-13

499词   简单

Opinion

Trump is the weakest he’s ever been. That makes him so dangerous on Iran
特朗普处于历史最低谷，这让他在伊朗问题上变得极具危险性

2026-03-13

1173词   困难

Even taking Trump’s confused reasons for the Iran war at face value, it’s still a total disaster
即便据实看待特朗普对伊朗战争的糊涂理由，它依然是一个完全的灾难

2026-03-13

1376词   困难

Trump’s war in Iran marks the culmination of his imperial presidency
特朗普在伊朗的战争标志着他帝国式总统任期的顶峰

2026-03-13

1350词   困难

How does Trump keep henchmen like Rubio in check? He literally makes them wear shoes that are far too big
特朗普是如何让像鲁比奥这样的爪牙保持底线的？他字面上让他们穿上过大的鞋子

2026-03-13

968词   中等

The king’s visit to the US must go ahead despite Trump's terrible military aggression
国王访问美国必须继续，尽管特朗普的可怕军事侵略

2026-03-13

792词   中等

The Guardian view on the Iran war and international law: it’s worse than a mistake; it’s a crime
《卫报》对伊朗战争与国际法的观点：这不仅是一个错误；这是一场罪行

2026-03-13

553词   中等

British politics is hooked on flashy fake numbers – and the AI investment debacle proves it
英国政治醉心于华丽的虚假数字——而人工智能投资丑闻证明了这一点

2026-03-13

819词   中等

UK energy prices are soaring – and propagandists want to sell you a false reason why
英国能源价格飙升 - 而宣传者想要给你一个错误的理由

2026-03-13

1126词   困难

So long, hereditary peers – but the Lords is still full of absurd anachronisms
再见了，世袭同僚——但上议院仍充满荒唐的时代错位

2026-03-13

971词   中等

The Guardian view on changes to copyright laws: authors should be protected over big tech
《卫报》对版权法变更的观点：作者应优于大科技公司受到保护

2026-03-13

572词   中等

AI-generated Iran images are widespread. How do we know what to believe?
AI生成的伊朗图像已广泛传播。我们如何判断可信？

2026-03-13

786词   中等

Ireland's basic income for artists changed my life. Other people deserve the same luck
爱尔兰的艺术家基本收入改变了我的生活，其他人也值得拥有这样的幸运

2026-03-13

953词   中等