GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-15

Opinion

Here’s the news from Iran – Donald Trump is making America lose wars again

2026-03-15

1213词   晦涩

I love vultures, mosquitoes and, yes, even wasps. This is why you should too
我爱秃鹫、蚊子，甚至，没错，黄蜂。这就是你也应该爱的原因

2026-03-15

876词   中等

British conservatives once looked down on the American right. Now they’re riding on Maga’s coat-tails
英国保守派曾对美国右翼嗤之以鼻，如今却乘着“Maga”的东风

2026-03-15

1168词   困难

America needs a movement to curb billionaires' power
美国需要一个遏制亿万富翁权力的运动

2026-03-15

2010词   困难

The Guardian view on post-16 qualifications: the case for V-levels replacing BTecs is unproven
《卫报》论后16岁学历：V级取代BTec的理由尚未得到证实

2026-03-15

581词   中等

The Oscars feel silly in an era of endless crisis. But film still matters
奥斯卡在无尽危机的时代显得愚蠢，但电影仍然重要

2026-03-15

1104词   晦涩

The world needs more compliments. Just try not to be weird about it
世界需要更多的赞美。只是尽量别显得奇怪就好

2026-03-15

740词   中等

The Guardian view on weight-loss jabs and addiction: there is too much moralising about these remarkable medicines
《卫报》对减肥注射剂和成瘾的看法：对这些非凡药物的道德化评论过多

2026-03-15

594词   中等

Hustle culture is destroying our clients. It’s time they let their impossible standards crash to the ground
努力文化正在摧毁我们的客户。是时候让他们的不切实际的标准崩溃了

2026-03-15

837词   中等

Environment

Business

‘The chef is a metre away from you’: the cosy allure of micro-restaurants
“厨师离你一米远”：微型餐厅的温馨吸引力

2026-03-15

838词   中等

Stout clobber? Guinness tie-up features £1,295 ‘pub carpet’ jumper
浓烈的打击？吉尼斯联名推出售价1,295英镑的“酒吧地毯”毛衣

2026-03-15

452词   简单

Oil company shares soar to all-time highs as Middle East war turbocharges price per barrel
石油公司股票飙升至历史新高，中东战争推动每桶价格飙升

2026-03-15

555词   中等

Beyond the strait: why attacks on Kargh Island could keep oil prices high
海峡之外：为什么对卡尔赫岛的攻击可能会推高油价

2026-03-15

1286词   困难

One of Britain’s last major chemical plants at risk as energy prices surge
英国最后几座主要化工厂之一面临风险，因能源价格飙升

2026-03-15

804词   中等

No recession but inflation hike and increased cost-of-living pressure on the way, Jim Chalmers says
吉姆·查尔默斯表示：没有经济衰退，但通胀上升和生活成本压力随之而来

2026-03-15

793词   中等

‘Cruel hoax’ or ‘work-life balance nirvana’: whatever happened to the four-day work week?
“残酷的骗局”还是“工作与生活的平衡天堂”：四天工作制究竟发生了什么？

2026-03-15

1368词   困难

Relief for some of Britain’s poorest lands at right moment to cushion Iran aftershocks
英国一些最贫困地区的救济恰逢其时，以缓解伊朗余震的影响

2026-03-15

842词   中等

AI could give us our lives back – if we don’t blow it
AI可能会让我们重新获得生活——前提是我们不要搞砸

2026-03-15

718词   中等

Life and style

Readers reply: which are more like life, novels or films?
读者回复：小说和电影，哪个更贴近生活？

2026-03-15

2833词   晦涩

From childhood to midlife and beyond: how to handle anxiety at every age
从童年到中年及更长远：各年龄段如何应对焦虑

2026-03-15

2511词   晦涩

How a ‘vacuum cleaner turned the other way’ became a popular solution to snoring disorders
“如何‘反向吸尘器’成为打鼾障碍的热门解决方案”

2026-03-15

1260词   困难

This is how we do it: ‘We’re more adventurous now – I’ve discovered my animalistic side’
这就是我们的做法：‘我们现在更加大胆了——我发现了我的动物本能’

2026-03-15

776词   中等

Prue Leith looks back: ‘I had a great time on Bake Off, but I don’t think I’ll have any yearning when I see Nigella in that position’
普鲁·利斯回顾：‘我在《烘焙大赛》中度过了美好时光，但当我看到奈杰尔在那个位置时，我想我不会有任何渴望’

2026-03-15

1333词   困难

Dining across the divide: ‘If I were queen, I’d abolish the monarchy’
跨越分歧的用餐：‘如果我是女王，我会废除君主制’

2026-03-15

719词   中等

The kindness of strangers: on an emptied train carriage, a man rubbed his hand on my thigh – then another passenger intervened
陌生人的善意：在一节空荡的列车车厢里，一名男子在我大腿上摩擦他的手——随后另一位乘客介入了

2026-03-15

500词   简单

Travel broadens the mind – what other sayings are patently false, or not always true?
旅行开阔思维——还有哪些说法显然是错误的，或者并不总是正确的？

2026-03-15

162词   简单

My life collapsed when my husband had an affair. How can I recover?
我丈夫出轨时，我的生活崩溃了。我该如何恢复？

2026-03-15

737词   中等

My mother’s best advice: talk to your children like old friends
我母亲最好的建议：像老朋友一样与孩子交谈

2026-03-15

555词   中等