GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-19

Technology

Inside China’s robotics revolution

2026-03-19

6145词   晦涩

US startup advertises ‘AI bully’ role to test patience of leading chatbots
美国初创公司招聘“人工智能欺凌者”角色以测试领先聊天机器人的耐心

2026-03-19

742词   中等

‘We don’t tell the car what it should do’: my ride in a self-driving taxi
“我们不会告诉汽车该做什么”：我在自驾出租车中的体验

2026-03-19

2638词   困难

Essex police pause facial recognition camera use after study finds racial bias
埃塞克斯警方在研究发现种族偏见后暂停使用人脸识别摄像头

2026-03-19

524词   中等

‘All right mate?’: Amazon pins UK hopes on AI upgrade of Alexa
“还好吗，朋友？”：亚马逊寄希望于Alexa的AI升级来拯救英国市场

2026-03-19

652词   中等

Why is the FBI buying people’s location data and how is it using the information?
为什么FBI购买人们的位置信息数据以及如何使用这些信息？

2026-03-19

130词   简单

Cryptocurrency firms suffer heavy losses in Illinois primaries after spending big
伊利诺伊州初选中，加密货币公司在大额支出后遭受重创

2026-03-19

786词   中等

Environment

Stop mowing the lawn – and five more ways to save Britain’s ‘charming’ and ‘polite’ gatekeeper butterflies
停止修剪草坪——以及拯救英国“迷人”和“礼貌”的门卫蝴蝶的其他五种方法

2026-03-19

1031词   困难

UK to cut climate aid to developing countries by 14% to £2bn a year in ‘refocus’
英国将把对发展中国家的气候援助削减14%，每年降至20亿英镑，以实现“重新聚焦”

2026-03-19

738词   中等

Stopping gas dictating UK energy price could cut bills by £200, thinktank says
停止天然气主导英国能源价格可能会使账单减少200英镑，智库表示

2026-03-19

565词   中等

US states sue Trump EPA over decision to repeal bedrock climate finding
美国各州起诉特朗普环保局，因其决定撤销基础气候调查结果

2026-03-19

546词   中等

Country diary: Daffodils and chiffchaffs are here, the wet months behind us
乡村日记：水仙花和鸣黄鹂来了，湿润的月份已经过去

2026-03-19

377词   简单

Life and style

Zendaya and Tom Holland: are the gen Z power couple married? Nine things you need to know
齐达内和汤姆·霍兰德：这一代Z的实力情侣结婚了吗？你需要知道的九件事

2026-03-19

1594词   困难

King opens world’s longest managed coastal walk – but much of it is still closed off
国王开通世界最长的管理海岸步道——但大部分仍然关闭

2026-03-19

758词   中等

Why are mortgage rates going up when the Bank of England base rate hasn’t changed?
为什么在英格兰银行基准利率没有变化的情况下抵押贷款利率会上涨？

2026-03-19

1135词   困难

Thursday news quiz: weird particles, Welsh conquests and web issues
星期四新闻测验：奇异粒子、威尔士征服与网络问题

2026-03-19

144词   简单

Sex garden to ‘break taboos’ at Chelsea flower show as gnome ban ends
性花园将在切尔西花展上“打破禁忌”，侏儒禁令结束

2026-03-19

609词   中等

I’m tired of always paying for my friends on nights out. What can I do about it?
我厌倦了每次外出都要为朋友买单。我该怎么做呢？

2026-03-19

793词   中等

Crossbreed dogs show more behavioural problems than pure breeds, study suggests
杂交犬表现出比纯种犬更多的行为问题，研究表明

2026-03-19

502词   中等

I let AI guide me through London for a day. Why do I keep being sent underground?
我让人工智能带我游览伦敦一天。为什么我总是被送到地下？

2026-03-19

877词   中等

You be the judge: should my boyfriend hold my hand in public?
你来做裁判：我的男朋友应该在公众场合牵我的手吗？

2026-03-19

1147词   困难

I asked AI to explain my mother to me. It translated her worldview
我请人工智能向我解释我的母亲。它翻译了她的世界观

2026-03-19

1622词   困难

Science

Business

Oil and gas prices jump after Iran and Israel attack gasfields
油气价格在伊朗和以色列袭击 gasfields 后大幅上涨

2026-03-19

901词   中等

UK to double steel tariffs to 50% to save plants from collapse
英国将把钢铁关税增加至50%，以拯救工厂免于倒闭

2026-03-19

637词   中等

Prolonged high oil prices could ‘crimp’ AI boom, WTO warns
高油价持续可能“压制”人工智能繁荣，世贸组织警告

2026-03-19

453词   简单

PwC partners who fail to embrace AI have no future at firm, US CEO warns
未接受人工智能的普华永道合伙人将在公司没有未来，美国首席执行官警告

2026-03-19

427词   简单

Europe’s biggest airlines say fuel price spike caused by Iran war will drive up fares
欧洲最大航空公司表示，伊朗战争导致的燃油价格飙升将推高票价

2026-03-19

698词   中等

Bank of England holds interest rates at 3.75% and signals rise is possible within months
英格兰银行维持利率在3.75%不变，并暗示几个月内可能加息

2026-03-19

742词   中等

BoE delivers message Britons don’t want to hear as inflation – and rates – look set to rise
英央行传达英国人不愿听到的消息：通胀和利率似乎将会上升

2026-03-19

499词   简单

UK pay growth sinks to five-year low as younger workers hit by hiring slowdown
英国薪资增长降至五年最低点，年轻员工受到招聘放缓影响

2026-03-19

670词   中等

BP to sell German oil refinery as part of $20bn cost-cutting plan
BP出售德国炼油厂，作为200亿美元成本削减计划的一部分

2026-03-19

576词   中等

Markets keep the faith – but oil staying above $100 could test that optimism
市场保持信心——但油价维持在100美元以上可能会考验这种乐观情绪

2026-03-19

571词   中等

US moves to soften capital rules: ‘Big banks can declare mission accomplished’
美国采取措施放宽资本规则：“大银行可以宣布任务完成”

2026-03-19

463词   简单

Opinion

Iran could be the US's Boer war: a hollow victory that marks the beginning of the end of empire
伊朗可能是美国的布尔战争：一个标志着帝国衰亡开端的空洞胜利

2026-03-19

914词   中等

Is anyone as ill-suited for great office as Donald Trump? Yes, Pete Hegseth – that’s why Potus likes him
有谁比唐纳德·特朗普更不适合担任重要职位吗？有的，彼得·赫格塞思——这就是为什么总统喜欢他的原因

2026-03-19

777词   中等

Dear allies of America, please don’t confuse our president with us
亲爱的美国盟友，请不要把我们的总统和我们混淆

2026-03-19

468词   简单

Disgraced Juan Carlos wants to return from exile a hero. But Spain’s murky history still dogs him
失宠的胡安·卡洛斯希望以英雄身份复出，但西班牙阴暗的历史依然困扰着他

2026-03-19

1467词   困难

Famed for authenticity, Farage’s Cameo scandal reveals him for what he is: a performer
因真实而闻名，法拉奇的Cameo丑闻揭示了他的真实面目：一位表演者

2026-03-19

1163词   困难

Trump thinks brute force will arrest the US’s decline. His heavy-handed actions in Iran are only accelerating it
特朗普认为粗暴强力将制止美国的衰退。他在伊朗的强硬行动只是在加速这一过程

2026-03-19

924词   晦涩

The Guardian view on the Iran war escalation: as Trump breaks things, who will pick up the pieces?
《卫报》对伊朗战争升级的观点：当特朗普破坏一切时，谁来收拾残局？

2026-03-19

567词   中等

The Guardian view on Labour, liberals and the left: they agree on the problem, but not the solution
《卫报》对工党、自由派和左派的看法：他们在问题上达成共识，但在解决方案上分歧

2026-03-19

564词   中等

Show us your dome! Hot, balding, confident men are bringing sexy back
展示你的头顶！热情、自信的秃顶男士正重新定义性感

2026-03-19

963词   中等

We need to be honest about Iran – and how our rampant greed for oil is causing mayhem
我们需要坦诚面对伊朗——以及我们对石油的无尽贪婪如何导致混乱

2026-03-19

1097词   困难

I thought my pigeon curse was lifting. Then it took a darker turn
我以为我的鸽子诅咒正在解除。然后情况发生了更黑暗的转折

2026-03-19

410词   简单

We can tell you who will really get rich from this oil crisis – and how we can stop them
我们可以告诉你谁会真正从这次石油危机中致富——以及我们如何能阻止他们

2026-03-19

1237词   困难