GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-20

Science

Environment

Country diary: The messy chaos of nesting herons
国家日记：鸟巢中的杂乱混沌

2026-03-20

388词   简单

From black rain to marine pollution, the war in Iran is an environmental disaster
从黑色雨水到海洋污染，伊朗战争是一次环境灾难

2026-03-20

586词   中等

Weather tracker: Unseasonal storms hit parts of Pakistan and India
天气追踪：异常风暴袭击巴基斯坦和印度部分地区

2026-03-20

430词   简单

People in North Yorkshire town found to have ‘alarming’ levels of toxic Pfas chemicals in blood
北约克郡小镇居民血液中发现“令人担忧”的有毒Pfas化学物质水平

2026-03-20

1326词   困难

More than 70 UK councils failed to issue single fine for littering last year
超过70个英国地方政府去年未对乱扔垃圾行为发出单一罚款

2026-03-20

897词   中等

‘Hybrid organ’: how a union of trees and fungi could revolutionise forest management
“混合有机体”：树木与真菌的结合如何彻底改变森林管理

2026-03-20

1279词   晦涩

‘Smokeless’ fuels produce more ultrafine particles that get embedded in lungs, study shows
“无烟”燃料产生更多超细颗粒，易嵌入肺部，研究显示

2026-03-20

544词   中等

Rightwing narrative fuelling false belief UK public oppose net zero, study finds
右翼叙事助长错误观念：英国公众反对净零排放，研究发现

2026-03-20

420词   简单

Culture

World news

Business

‘Huge build-up of risk’: London’s centuries-old shipping industry wrestles with Iran war
“巨大的风险积累”：伦敦几个世纪历史的航运业与伊朗战争的斗争

2026-03-20

1102词   困难

Shrinkflation takes a bite out of Easter eggs as shoppers pay more for less
缩水通胀侵蚀复活节彩蛋，消费者花更多钱却得到更少

2026-03-20

570词   中等

UK government borrowing costs soar to highest since 2008 amid Iran war
英国政府借贷成本飙升至2008年以来最高水平，原因是伊朗战争

2026-03-20

616词   中等

Work from home and slow down on the road: world’s energy watchdog advises emergency measures as oil prices rise
居家办公，减缓行驶：世界能源监管机构建议应急措施以应对油价上涨

2026-03-20

569词   中等

Marmite maker Unilever in talks to merge food business with US-based McCormick
玛麦造商联合利华正在与美国麦考密克洽谈合并食品业务

2026-03-20

530词   中等

JP Morgan Chase to use computer estimates to monitor hours worked by junior bankers
摩根大通将使用计算机估算监控初级银行家的工作时长

2026-03-20

392词   简单

High charges, poor service: NCP hits the skids as drivers change habits
高收费，服务差：NCP遭遇困境，司机习惯转变

2026-03-20

1020词   困难

US stock markets dip for fourth straight week over US-Israel war on Iran
美国股市因美以战争对伊朗影响连续第四周下跌

2026-03-20

415词   简单

Lowering speed limits among contingency plans to curb UK oil demand
降低速度限制作为应对计划之一，以遏制英国石油需求

2026-03-20

1136词   困难

FCA investigates collapsed lender MFS amid £1.3bn mortgage scandal
FCA调查破产贷款机构MFS，涉£13亿抵押贷款丑闻

2026-03-20

313词   简单

Technology

Meta AI agent’s instruction causes large sensitive data leak to employees
Meta AI代理的指令导致员工大量敏感数据泄露

2026-03-20

677词   中等

Fire experts ‘kept awake’ over growing hazard of lithium-ion batteries
火灾专家因锂离子电池日益严重的危险而“辗转反侧”

2026-03-20

800词   中等

First came the AI ‘teammates’, then the layoffs: the new reality for Atlassian staff now looking for work
首先是AI“队友”，然后是裁员：现在寻求工作的Atlassian员工的新现实

2026-03-20

1284词   困难

Senior European journalist suspended over AI-generated quotes
高级欧洲记者因使用AI生成的引述被停职

2026-03-20

520词   中等

Pinterest CEO calls for ban on social media for youth under 16
Pinterest首席执行官呼吁禁止16岁以下青少年使用社交媒体

2026-03-20

315词   简单

Life and style

Stephanie Alexander: ‘I get enraged at the idea that to be healthy has become a trend’
斯蒂芬妮·亚历山大：‘我对健康成为一种潮流的想法感到愤怒’

2026-03-20

1446词   困难

‘When he turned two we had party hats and cake’: how dogs became the new babies
“当他两岁时，我们有派对帽和蛋糕”：狗是如何成为新的婴儿的

2026-03-20

1880词   困难

Experience: I’ve been on more than 2,000 hot-air balloon flights in 124 countries
经历：我曾在124个国家进行了超过2,000次热气球飞行

2026-03-20

793词   中等

Forget daffs – it’s edible alliums like wild garlic that spell spring in the garden for me
忘了水仙花吧——对我来说，春天在花园里的象征是野生大蒜等可食用葱属植物

2026-03-20

511词   中等

Opinion

The Guardian view on meningitis in Kent: we must not take public health systems for granted
《卫报》对肯特地区脑膜炎的看法：我们必须珍惜公共卫生系统

2026-03-20

563词   中等

The war in Iran is ripping up the Gulf’s plan for stability
伊朗战争正在撕裂海湾地区的稳定计划

2026-03-20

1045词   晦涩

Behind the bombast, Trump will be worried: when he tries to stop the war on Iran, will anyone listen?
喧嚣背后，特朗普会感到担忧：当他试图停止对伊朗的战争时，会有人倾听吗？

2026-03-20

1308词   困难

This is a key moment in the war on Iran – and Starmer must resist the UK being dragged into it any further
这是伊朗战争中的关键时刻 – 斯塔默必须抵制英国进一步卷入其中

2026-03-20

869词   中等

The greatest challenge Farage has ever faced – convincing the world he was never besties with Donald Trump
法拉奇面临的最大挑战——说服世界他从未与特朗普亲密无间

2026-03-20

999词   中等

The Guardian view on anonymity in art: the ‘unmasking’ of Banksy and Ferrante should stop
《卫报》对艺术中匿名性的看法：对班克斯和费兰特的“揭面”应当停止

2026-03-20

591词   中等

When your home country is ravaged by war, is it possible to stay neutral?
当你的祖国被战争蹂躏时，保持中立是否可能？

2026-03-20

840词   中等

From trackers to gummies and CCTV, society has been gripped by sleep hysteria
从追踪器到软糖再到监控摄像头，社会陷入了睡眠歇斯底里中

2026-03-20

897词   中等

It’s always been a fight to get children the early years care they deserve. It’s time to fight again
为孩子们争取应得的早期护理一直是一场斗争。是时候再次斗争了

2026-03-20

987词   中等

There’s nothing sinister about Muslim prayers in Trafalgar Square. As a bishop, I reject the right’s attacks on worship
特拉法尔加广场的穆斯林祈祷并不阴险。作为一名主教，我反对右翼对宗教崇拜的攻击

2026-03-20

652词   中等

The legend of Cesar Chavez will never be the same after multiple rape allegations
塞萨尔·查韦斯的传奇将在多起强奸指控后不再相同

2026-03-20

1340词   困难

Attacks on synagogues and Jewish shops in the UK, Europe and the US don’t hurt Netanyahu. They just hurt ordinary Jews
对英国、欧洲和美国的犹太教堂和犹太商店的攻击伤害的不是内塔尼亚胡，而是普通犹太人

2026-03-20

1422词   困难