GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-23

Environment

I discovered three new geckos in Cambodia’s limestone caves – and that’s not all we found
我在柬埔寨的岩石洞穴中发现了三种新的壁虎——而这并不是我们找到的全部

2026-03-23

776词   中等

‘There’s biological treasure here’: Chile’s endemic seals gain protection with new marine park
“这里有生物宝藏”：智利的特有海豹在新海洋公园中获得保护

2026-03-23

821词   中等

‘Profit prioritised over welfare’: UK’s premier exotic animal hospital to close
“利润优先于福利”：英国首家异宠医院将关闭

2026-03-23

1152词   晦涩

Shooting restricted for six British wild birds to halt population decline
六种英国野生鸟类的射击被限制，以遏制种群下降

2026-03-23

334词   简单

Predatory feral ferrets removed from an island for the first time ever
第一次有捕食性的野生雪貂被移除出一个岛屿

2026-03-23

864词   晦涩

Europe’s ‘staggering’ clean power gains undermined by failure to phase out fuel-burning machines
欧洲“惊人的”清洁能源提升因未能淘汰燃油机器而受损

2026-03-23

642词   中等

Earth being ‘pushed beyond its limits’ as energy imbalance reaches record high
地球在“超出极限”中被推动，能源失衡达到历史高点

2026-03-23

685词   中等

Far more countries face critical food insecurity if world heats up by 2C, analysis shows
如果全球升温2摄氏度，更多国家面临严重粮食不安全，分析显示

2026-03-23

549词   中等

Weather tracker: high pressure over western US likely to spread east
天气追踪器：西部美国的高压区域可能向东扩散

2026-03-23

496词   简单

IEA chief warns Australia against sudden gas export taxes as Albanese says ‘stable, predictable’ world gone
国际能源署负责人警告澳大利亚不要突然征收天然气出口税，阿尔巴尼斯称“稳定、可预测”的世界已不复存在

2026-03-23

622词   中等

Culture

Technology

Leonid Radvinsky, owner of OnlyFans, dies aged 43
OnlyFans的拥有者列昂尼德·拉德温斯基去世，享年43岁

2026-03-23

373词   简单

AI boom risks widening wealth divide, says BlackRock’s Larry Fink
人工智能热潮风险加剧财富差距，黑岩集团拉里·芬克表示

2026-03-23

708词   中等

‘Kids say they take a quick look at TikTok’: a new kind of distracted driving is on the rise
《孩子们说他们在快速浏览TikTok》：一种新的分心驾驶现象正在上升

2026-03-23

1269词   困难

iPhone 17e review: Apple upgrades its cheapest new smartphone
iPhone 17e评测：苹果升级其最便宜的新智能手机

2026-03-23

757词   中等

MPs urge UK government to halt contract giving Palantir FCA data access
议员呼吁英国政府暂停将FCA数据访问合同授予Palantir

2026-03-23

832词   中等

Business

World’s broadcasters urge EU to tighten rules for big tech in smart TV battle
全球广播公司敦促欧盟加强对大科技公司的监管，以应对智能电视之战

2026-03-23

426词   简单

Thousands of care leavers in England ‘locked out’ of work as firms slow to adapt
英格兰数千名离校年轻人“被锁定”在就业之外，企业适应速度缓慢

2026-03-23

590词   中等

Stock markets swing and oil prices fall after Trump postpones strikes on Iran power plants
股市波动，油价下跌，特朗普推迟对伊朗电厂的打击

2026-03-23

679词   中等

EasyJet bookings fall because of Iran war as boss warns of air fare rises
易捷航空预订因伊朗战争下滑，老板警告机票价格上涨

2026-03-23

567词   中等

UK mortgage interest rates expected to rise despite Trump’s Iran pause
英国抵押贷款利率预计将上升，尽管特朗普暂停了对伊朗的行动

2026-03-23

518词   中等

HS2 firm says new steel tariffs will ‘exacerbate’ cost pressures for UK construction industry
HS2公司表示，新钢铁关税将“加重”英国建筑行业的成本压力

2026-03-23

700词   中等

Idris Elba-backed firm Huel bought by Danone in €1bn deal
伊德瑞斯·艾尔巴支持的公司Huel以10亿欧元被达能收购

2026-03-23

564词   中等

Starmer says ‘every lever’ will be explored to ease rising costs of living from Iran conflict
斯塔默表示将探索“每一个手段”以缓解因伊朗冲突导致的生活成本上升

2026-03-23

856词   中等

The UK sleepwalked into this energy price shock
英国在这一能源价格冲击中自然而然地走入困境

2026-03-23

832词   中等

Life and style

Science

Opinion

Pete Hegseth is promoting a nihilist cult of death
皮特·赫格塞斯正在推广一种虚无主义死亡邪教

2026-03-23

850词   中等

Trump’s video game war: AI, memes and a simplistic narrative have flattened the conflict
特朗普的视频游戏战争：人工智能、 memes 和简化叙事扁平化了冲突

2026-03-23

1085词   困难

A war and maybe an unprecedented depression: it’s Trump’s mania, but now all of us will pay the price
战争与前所未有的经济萧条：这是特朗普的狂热，但现在我们都将为此付出代价

2026-03-23

1197词   困难

The Guardian view on France after Macron: local elections offer clues to seeing off the far-right threat
《卫报》对马克龙后法国的看法：地方选举提供了击退极右威胁的线索

2026-03-23

573词   中等

The Guardian view on Trump’s Iran ‘talks’: a war, a pause – and a distraction
《卫报》对特朗普伊朗“谈判”的观点：战争、暂停——以及分散注意力

2026-03-23

568词   中等

Jean-Luc Mélenchon is problematic, but ostracising France’s radical left is a failed strategy
让-吕克·梅朗雄存在问题，但孤立法国激进左翼是一个失败的策略

2026-03-23

1162词   困难

Why axe so many juries? My plan would solve the courts crisis without harming justice
为什么要解散这么多陪审团？我的计划将解决法庭危机而不损害公正

2026-03-23

891词   中等

Why are memorial benches so popular? Because they keep the dead present in the flow of everyday life
为什么纪念长椅如此受欢迎？因为它们让逝者在日常生活中继续存在

2026-03-23

711词   中等

As Jewish ambulances are set ablaze, we must quell the flames of hate from Golders Green to the West Bank
随着犹太救护车被点燃，我们必须扑灭从戈尔德斯格林到西岸的仇恨火焰

2026-03-23

876词   中等

The sun may be shining but beware eating alfresco – it can turn into an absolute indignity
阳光明媚，但要小心露天用餐——这可能变成一种绝对的侮辱

2026-03-23

343词   简单

Do we have to keep talking about AI? The machines are always one step ahead
我们还需要继续谈论人工智能吗？机器总是领先一步

2026-03-23

794词   中等

As regular Australians struggle, gas companies are making massive profits and paying minimal tax. It is perverse
当普通澳大利亚人艰难度日时，天然气公司却在赚取巨额利润并缴纳极少税款。这实在是荒谬

2026-03-23

779词   中等