GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-24

Culture

Science

Environment

‘It smells like a rancid fish and chip shop’: at sea with the Antarctic’s krill supertrawlers
“‘它闻起来像一家腐臭的炸鱼薯条店’：与南极磷虾超级拖网船同行”

2026-03-24

1266词   困难

Epic river migrations of fish rapidly collapsing, UN report finds
联合国报告发现：鱼类史诗般的河流迁徙迅速崩溃

2026-03-24

850词   晦涩

Eel fisher takes on authorities at Belfast court over pollution in UK’s largest lake
鳗鱼渔民在贝尔法斯特法院对抗当局，因英国最大湖泊的污染问题

2026-03-24

586词   中等

What are zettajoules – and what do they tell us about Earth’s energy imbalance?
什么是泽焦耳——它们告诉我们地球的能量不平衡什么？

2026-03-24

44词   简单

Ministers delay new rules for low-carbon housing in England
部长们推迟了英格兰低碳住房的新规

2026-03-24

728词   中等

Ofcom to investigate complaints of climate change denial for first time since 2017
Ofcom将首次调查自2017年以来气候变化否认的投诉

2026-03-24

710词   中等

More North Sea drilling will put UK at mercy of fossil fuel markets, ministers say
更多的北海钻探将使英国处于化石燃料市场的摆布之下，部长们表示

2026-03-24

801词   中等

Green energy boss backs more North Sea oil and gas production from existing sites
绿色能源老板支持从现有场地增加北海石油和天然气生产

2026-03-24

766词   中等

‘Extraordinary event’ for mountain gorillas as new twins born in DRC
“刚果（金）山地大猩猩迎来‘非凡事件’：新生双胞胎诞生”

2026-03-24

488词   简单

Technology

Kalshi and Polymarket ban insider trading as senators look to curb prediction markets
Kalshi 和 Polymarket 禁止内部交易，参议员们希望遏制预测市场

2026-03-24

604词   中等

Amount of AI-generated child sexual abuse material found online surged in 2025
2025年在线发现的人工智能生成儿童性虐待材料数量激增

2026-03-24

465词   简单

Divide between Silicon Valley and ordinary people grows ever larger
“硅谷与普通人之间的鸿沟日益扩大”

2026-03-24

1092词   困难

Meta ordered to pay $375m after being found liable in child exploitation case
Meta被判在儿童剥削案件中赔偿3.75亿美元

2026-03-24

957词   中等

OpenAI shutters AI video generator Sora in abrupt announcement
OpenAI 突然宣布关闭 AI 视频生成器 Sora

2026-03-24

400词   简单

Protect men and boys from manosphere influencers, Labour MPs tell Ofcom
保护男性和男孩免受男性主义者影响者的影响，工党国会议员告诉英国通信管理局

2026-03-24

643词   中等

Baltimore sues Elon Musk’s AI company over Grok’s fake nude images
巴尔的摩起诉埃隆·马斯克的人工智能公司，因Grok伪造裸照而提起诉讼

2026-03-24

497词   简单

Business

Revolut warns it risks backlash over support for energy-intensive AI and crypto
Revolut警告称其对能源密集型AI和加密货币的支持可能面临 backlash

2026-03-24

495词   简单

UK manufacturers hit by sharpest rise in cost inflation since Black Wednesday in 1992
英国制造业遭遇自1992年黑色星期三以来最猛烈的成本通胀上涨

2026-03-24

668词   困难

Estée Lauder in talks on merger with Jean Paul Gaultier owner Puig
雅诗兰黛与Jean Paul Gaultier母公司Puig洽谈合并事宜

2026-03-24

492词   简单

UK vets face crackdown over fees as pet owners ‘left in the dark’ on bills
英国兽医面临费用查禁，宠物主人对账单“无从得知”

2026-03-24

724词   中等

English and Welsh winemakers report sharp rise in production in 2025
英格兰和威尔士酿酒商报告2025年产量大幅上升

2026-03-24

451词   简单

Ministers rebuff trade body’s call to boost North Sea oil and gas production
部长们拒绝了贸易机构关于增加北海石油和天然气产量的呼吁

2026-03-24

538词   中等

Royal Mail owner pushes back against criticisms that service has declined
皇家邮政所有者反击服务下降的批评

2026-03-24

519词   中等

Crispin Odey: I can’t remember telling female employee ‘I could attack you now’
克里斯平·奥迪：我记不得对女性员工说过‘我现在可以攻击你’

2026-03-24

882词   中等

What levers could Rachel Reeves pull to help with rising prices?
瑞秋·里夫斯可以采取哪些措施来应对价格上涨？

2026-03-24

774词   中等

Life and style

Do we really need eight hours sleep a night – and what happens if we don’t get it?
我们真的需要每晚八小时的睡眠吗——如果得不到，会发生什么？

2026-03-24

1780词   困难

My friend died in a diving accident. Then I was arrested for his murder
我的朋友在潜水事故中去世了。然后我因他的谋杀被逮捕

2026-03-24

2649词   困难

Houseplant hacks: are repotting mats a waste of money?
室内植物技巧：换盆垫是浪费钱吗？

2026-03-24

267词   简单

‘I’m deathly afraid’: what is digital spirituality leading us toward?
我深感恐惧：数字灵性将我们引向何方？

2026-03-24

2395词   晦涩

Alice Zaslavsky’s flathead baked in paper with roasted potatoes and peppers – recipe
爱丽丝·扎斯拉夫斯基的纸包扁头鱼配烤土豆和辣椒 – 食谱

2026-03-24

1208词   困难

Opinion

What to understand why Trump is still bombing Iran? Look to Nixon and Vietnam
要理解为什么特朗普仍在轰炸伊朗，请看看尼克松和越南

2026-03-24

1165词   困难

Trump’s sanctions against a UN human rights expert show free speech is dying |
特朗普对联合国人权专家的制裁表明言论自由正逐渐消亡

2026-03-24

801词   中等

The global authoritarian right loves Orbán – and that could cost him in Hungary’s elections
全球的威权主义右翼爱好者钟情于欧尔班——这可能会影响他在匈牙利选举中的表现

2026-03-24

960词   中等

Starmer’s press tormentors are merciless. He either needs to fight back or bypass them
斯塔默的媒体折磨者毫不留情。他要么需要反击，要么得绕过他们

2026-03-24

984词   中等

The Guardian view on the Iran war: energy, markets and a dangerous illusion
《卫报》对伊朗战争的看法：能源、市场与危险的幻觉

2026-03-24

589词   中等

The Peaky Blinders film is pandering to these populist times – I should know, the Nazi in it is my father
庞克盲流电影迎合这些民粹主义时代——我应该知道，因为片中的纳粹是我父亲

2026-03-24

853词   中等

Argentina was the model of how to survive a dictatorship. Javier Milei is changing that
阿根廷是如何在独裁统治中生存的典范，哈维尔·米莱正在改变这一点

2026-03-24

1045词   困难

Huw Edwards hates the TV dramatisation of his life. Maybe he should have thought of that before … you know
休·爱德华兹不喜欢关于他生活的电视剧改编。也许他应该在……你知道的之前考虑一下

2026-03-24

937词   中等

Behind the rise of Clavicular and ‘looksmaxxing’ there are insecure young men who feel they don’t measure up
克拉维库拉和“外貌提升”背后是那些感到不够自信的年轻男性

2026-03-24

1141词   困难

I saw Rachel Reeves while out shopping with my teenager. Apparently I completely humiliated myself
我在和我的青少年一起购物时看到了瑞秋·里夫斯。显然，我彻底让自己出丑了

2026-03-24

416词   简单

The Guardian view on vets: there is nothing cuddly about this under-regulated market
《卫报》观点：兽医行业：这个监管不足的市场没有什么可爱可言

2026-03-24

571词   中等

Why is the US so expensive? Everything comes in a ‘premium’ version, from doctors’ appointments to movies
美国为什么这么贵？从医生预约到电影，所有东西都有“高端”版

2026-03-24

756词   中等

Australia news