最近更新

Fossil fuel companies finally accept the climate crisis – just not their role in it

化石燃料公司终于承认气候危机——只是并不承认它们在其中的角色

Starmer vows to tackle social media’s ‘addictive features’ to protect children

斯塔默誓言解决社交媒体的“上瘾特性”，以保护儿童

Brussels opens investigation into Snapchat amid concern over children’s safety

布鲁塞尔就Snapchat展开调查 因儿童安全问题引发担忧

Creator of AI actor Tilly Norwood says she received death threats over project

AI演员蒂莉·诺伍德的创造者称她因该项目收到了死亡 threatening

Octopus reports sharp rise in solar panel sales since start of Iran war

章鱼公司报告自伊朗战争爆发以来太阳能面板销售大幅增长

Sewage released into England’s rivers and seas nearly 300,000 times last year

去年英格兰河流和海洋中排放污水近30万次

I asked AI about God. It asked me about myself instead

我询问了AI关于上帝的事。它却问我关于我自己的事

Co-op boss quits after year marked by cyber-attack and claims of ‘toxic’ culture

合作社老板在经历网络攻击和“有毒”文化指控的一年后辞职

Middle East conflict will damage UK’s economy ‘more than any other’

中东冲突将对英国经济造成“比任何其他因素更多的损害”

UK CO2 plant to reopen amid fears Iran war could lead to shortage

英国二氧化碳工厂将在对伊朗战争可能导致短缺的担忧中重新开放

‘It dictated the whole atmosphere’: why some landlords are banning kids from pubs

“它主导了整个氛围”：为什么一些房东禁止儿童进入酒吧

Next says Middle East conflict could raise prices by up to 10%

Next表示中东冲突可能会导致价格上涨多达10%

Fears net zero is ‘next Brexit’ as oil crisis fuels political climate divide

担心净零目标成为“下一个脱欧”，石油危机加剧政治气候分歧

Black music has been the driving force in Britain’s music industry and culture. It’s time we treated it that way

黑色音乐一直是英国音乐产业和文化的推动力量。是时候以此对待它了

UK consumer confidence has ‘collapsed’ during Iran war, retail industry says

英国零售行业称，在伊朗战争期间，消费者信心“崩溃”

Charity Commission warns Alan Turing Institute of its legal duties after complaints

慈善委员会在投诉后提醒阿兰·图灵研究所其法律义务

Meloni’s referendum defeat shows the cost of the Trump factor

梅洛尼公投失败揭示特朗普因素的代价

Esther Perel provided couples therapy for a man and his AI ‘girlfriend’ and now I fear for the human race

埃丝特·佩雷尔为一名男子及其AI“女友”提供了情侣治疗，如今我对人类的未来感到担忧

Ministers consider charging tourists to access UK national museum collections

部长们考虑向游客收取费用，以进入英国国家博物馆的藏品

MAHA Surgeon General Pick Hits Republican Opposition in Senate

马哈外科医生总监人选在参议院遭遇共和党反对

The Well-Timed Trades Made Moments Before Trump’s Policy Surprises

特朗普政策意外公布前的恰当时机交易

Justice Dept. Settles Flynn’s Wrongful Prosecution Suit for $1.25 Million

司法部以125万美元解决弗林错误起诉诉讼

Day Care Worker Stole Millions for Trips and W.W.E. Tickets, U.S. Says

日托工人被指控盗取数百万用于旅行和W.W.E.门票，美国称

SpaceX boosts IPO ambition with plans to raise $75bn

“SpaceX通过筹集750亿美元提升首次公开募股雄心”

Meta and Google liable for social media harm to children’s mental health in landmark US case

Meta 和谷歌在美国标志性案件中因社交媒体对儿童心理健康造成的危害承担责任

Rising profit margins turbocharged Australia’s latest inflation figures – but something worse is just around the corner

上涨的利润率推动了澳大利亚最新的通胀数据，但更糟糕的事情即将到来

How High Could Gas Prices Get?

油价会涨到多高？

Republicans back Iran war even as voters feel ‘Biden-level’ petrol price pain

共和党支持对伊朗的战争，即使选民感受到“拜登级”油价痛苦

Army Raises Enlistment Age Limit to 42 and Eases Marijuana Rules

军方提高征兵年龄限制至42岁，并放宽大麻规定

Opinion | The Social-Media Shakedown Begins

观点 | 社交媒体的动荡开始了