最近更新

Hair compost, sugar waxes and refillable shampoo: inside a California low-waste salon

头发堆肥、糖蜡和可重填洗发水：加州低废物沙龙内幕

Listen to a grieving mother and have no doubts: water privatisation has been a lethal scandal

倾听一位悲痛母亲的声音，无需怀疑：水的私有化是一起致命的丑闻

The verdict against Meta and YouTube is a victory for children – and the US justice system

对Meta和YouTube的判决是儿童的胜利，也是美国司法系统的胜利

‘Even Beyoncé is still learning’: 10 expert tips on how to become more musical

《连碧昂丝也在学习》：10条专家建议教你如何提升音乐素养

Ticketmaster quietly raised other fees after US crackdown on hidden charges

在美国打击隐性收费后，Ticketmaster悄然提高了其他费用

This congressman says Muslims ‘don’t belong’ in the US. How does he keep winning a district with so many?

这位国会议员称穆斯林“与美国无关”。他是如何在这样一个有很多穆斯林的选区中继续获胜的？

Flights, fertilizer, mortgage rates: how the Iran war is raising more than just US gas prices

航班、肥料、抵押贷款利率：伊朗战争如何导致的不仅仅是美国油价上涨

Marriage over, €100,000 down the drain: the AI users whose lives were wrecked by delusion

婚姻破裂，十万欧元打水漂：被妄想毁灭生活的AI用户

I’m a young woman, and people keep telling me the internet has ruined my brain. Is this helpful?

我是一个年轻女性，大家总是告诉我互联网毁了我的大脑。这可靠吗？

You be the judge: should my partner keep his ashtrays outside?

你来评判：我的伴侣应该把烟灰缸放在外面吗？

OpenAI Is Doing Everything … Poorly

OpenAI所做的一切……都很糟糕

RFK Jr. Is Losing His Grip on the CDC

RFK Jr. 正在失去对CDC的掌控

Boubacar Ould Messaoud, Leader in an Antislavery Fight, Dies at 80

反对奴隶制斗士布巴卡尔·奥尔德·梅萨乌德去世 享年80岁

When Claude Met Claude

当克劳德遇见克劳德

Top climate scientist Kate Marvel just resigned from NASA. Here's why

顶级气候科学家凯特·马弗尔刚刚辞职于NASA。原因如下

A Legal Decision That Could Change Social Media

一个可能改变社交媒体的法律裁决

The War With Iran Is Exposing Big Problems for the Military

与伊朗的战争暴露了军事上的重大问题

What to read this week: the persuasive How Flowers Made Our World

本周阅读推荐：引人入胜的《花朵如何改变了我们的世界》

How Donald Trump May Have Sabotaged His Chances for a Deal with Iran

特朗普如何可能破坏与伊朗达成协议的机会

I thought my cuckoo clock was amazing, but it’s got nothing on my statue of Bert the cheery chef

我原以为我的布谷鸟钟很棒，但它比不上我那尊快乐厨师伯特的雕像

After 100 years, and decades of cleanup, shellfishing set to return to Boston Harbor

经过100年和数十年的清理，贝类捕捞将重新回到波士顿港

Meta and YouTube Lose Landmark Social-Media Addiction Trial

Meta 和 YouTube 输掉重要社交媒体沉迷审判

How the pandemic changed work

疫情如何改变工作方式

Opinion | The SAVE Act Bust

观点 | SAVE法案的破产

Undeliverable? Why the Kremlin might be set to silence online messaging apps in Russia.

无法送达？克里姆林宫为何可能准备封锁俄罗斯的在线 messaging 应用

Here’s the danger: if Labour doesn’t offer a radical solution to the energy-price crisis, others will

危险在于：如果工党不提供根本性的解决方案来应对能源价格危机，那么其他人就会这样做

How AI Is Creeping Into The New York Times

人工智能如何渗透进《纽约时报》

What to Know About U.S.-Iran Talks to End the War

关于美国与伊朗结束战争谈判的相关信息

LaGuardia’s Air Traffic Controllers Had Too Much to Do

拉瓜迪亚机场的空中交通管制员的工作压力过大

As a furniture removalist I learned all mattresses are stained, and that’s fine

作为一名家具搬运工，我发现所有床垫都有污渍，这没问题