最近更新

Esther Perel provided couples therapy for a man and his AI ‘girlfriend’ and now I fear for the human race

埃丝特·佩雷尔为一名男子及其AI“女友”提供了情侣治疗，如今我对人类的未来感到担忧

Ministers consider charging tourists to access UK national museum collections

部长们考虑向游客收取费用，以进入英国国家博物馆的藏品

Rising profit margins turbocharged Australia’s latest inflation figures – but something worse is just around the corner

上涨的利润率推动了澳大利亚最新的通胀数据，但更糟糕的事情即将到来

No escape from the energy shock for UK business. A long-term strategy is still essential

英国企业无法逃脱能源冲击，长期战略仍然至关重要

The Guardian view on Israel’s war in Lebanon: allies must not accept a repeat of the crimes in Gaza

《卫报》对以色列在黎巴嫩战争的看法：盟友不能接受在加沙的罪行重演

The Guardian view on a significant week for European politics: progressives have some reasons to be cheerful

《卫报》对欧洲政治重要一周的看法：进步派有理由感到乐观

How to survive our doomed times? Both the experts and I have the same advice

如何在我们注定要失败的时代生存？专家和我有相同的建议

Crispin Odey tried to ‘manipulate’ sexual assault victim, FCA tells court

克里斯平·奥迪试图“操纵”性侵犯受害者，FCA在法庭上表示

US has caused $10tn worth of climate damage since 1990, research finds

自1990年以来，美国造成了10万亿美元的气候损害，研究发现

Bond between dogs and humans dates back more than 15,000 years, study finds

研究发现，狗与人类之间的纽带可追溯到超过15,000年前

Iran war threatens to delay large offshore wind projects in EU and UK

伊朗战争威胁拖延欧盟和英国的大型海上风电项目

Stocks rise and oil dips on hopes of 15-point Iran peace plan

股票上涨，油价下跌，因对15点伊朗和平计划的期望

There are no missiles raining down on Havana. But what I saw there was still warfare

哈瓦那没有导弹雨落。但我在那儿看到的仍然是战争

UK inflation held at 3% before global energy price hit from Iran war

英国通胀在伊朗战争前维持在3%不变，全球能源价格受到冲击

A moment that changed me: I thought my Parkinson’s was the end of my life, but dancing changed everything

改变我的时刻：我曾以为帕金森症是我生命的终结，但舞蹈改变了一切

Environment Agency too weak to tackle illegal waste dumping, MPs say

环境署太弱，无法应对非法废物倾倒，议员表示

The Islamic Republic has not crushed the Iranian people’s resolve. This war will not do so either

伊斯兰共和国未能摧毁伊朗人民的决心。这场战争也不会做到这一点

Lebo M sues comedian Learnmore Jonasi claiming Circle of Life misrepresentation

Lebo M起诉喜剧演员Learnmore Jonasi，称其涉嫌对《生命之圈》进行虚假陈述

‘Denial machine’: climate misinformation is fuelling conflict in Australian communities, inquiry finds

“否认机器”：气候错误信息正在激化澳大利亚社区的冲突，调查发现

Meta ordered to pay $375m after being found liable in child exploitation case

Meta被判在儿童剥削案件中赔偿3.75亿美元

The Guardian view on the Iran war: energy, markets and a dangerous illusion

《卫报》对伊朗战争的看法：能源、市场与危险的幻觉

The Guardian view on vets: there is nothing cuddly about this under-regulated market

《卫报》观点：兽医行业：这个监管不足的市场没有什么可爱可言

Royal Mail owner pushes back against criticisms that service has declined

皇家邮政所有者反击服务下降的批评

Crispin Odey: I can’t remember telling female employee ‘I could attack you now’

克里斯平·奥迪：我记不得对女性员工说过‘我现在可以攻击你’

Protect men and boys from manosphere influencers, Labour MPs tell Ofcom

保护男性和男孩免受男性主义者影响者的影响，工党国会议员告诉英国通信管理局

Green energy boss backs more North Sea oil and gas production from existing sites

绿色能源老板支持从现有场地增加北海石油和天然气生产

What levers could Rachel Reeves pull to help with rising prices?

瑞秋·里夫斯可以采取哪些措施来应对价格上涨？

Starmer’s press tormentors are merciless. He either needs to fight back or bypass them

斯塔默的媒体折磨者毫不留情。他要么需要反击，要么得绕过他们

Kalshi and Polymarket ban insider trading as senators look to curb prediction markets

Kalshi 和 Polymarket 禁止内部交易，参议员们希望遏制预测市场

Why is the US so expensive? Everything comes in a ‘premium’ version, from doctors’ appointments to movies

美国为什么这么贵？从医生预约到电影，所有东西都有“高端”版