GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-22

Culture

Technology

Business

Energy shock talk grabs headlines but the Iran war is also driving the world towards a food crisis
能源冲击话题占据头条，但伊朗战争也在推动世界走向粮食危机

2026-03-22

928词   中等

‘Trumpflation’: how the Iran war’s economic storm could affect Britons
《特朗普通胀》：伊朗战争的经济风暴将如何影响英国人

2026-03-22

84词   简单

‘The new ketchup’? How hummus spread beyond a niche into a British staple
“新番茄酱”？鹰嘴豆泥如何从小众食品发展成英国主食

2026-03-22

881词   中等

‘We can create hype’: H&M’s UK boss on its commitment to the high street
“我们可以制造热度”：H&M英国负责人谈其对高街的承诺

2026-03-22

1130词   困难

It’s time to take politics out of the Small Business Administration
是时候把政治从小企业管理局中剔除出来了

2026-03-22

813词   中等

Environment

Life and style

This is how we do it: ‘I worried that he’d miss having sex with women’
这就是我们的做法：“我担心他会想念和女人发生性关系”

2026-03-22

779词   中等

The kindness of strangers: My kids sent me a birthday fax from far away – a modest man made sure I received it
陌生人的善意：我的孩子们从远方给我送来了生日传真——一位谦逊的人确保我收到了它

2026-03-22

312词   简单

American football takes for ever. In which other sports do you spend most of your time not playing the game?
美式足球耗时太长。还有哪些运动让你花更多时间不在比赛中？

2026-03-22

61词   简单

Readers reply: Travel broadens the mind – what other sayings are patently false, or not always true?
读者回复：旅游开阔视野——还有哪些说法显然是错误的，或并不总是正确的？

2026-03-22

823词   中等

It’s always me who makes the effort to see my friends. Don’t they value me?
总是我在努力去见我的朋友。他们不在乎我吗？

2026-03-22

757词   中等

Dining across the divide: ‘The restaurant had us down as a blind date!’
跨越分歧的用餐：‘餐厅把我们当作盲约！’

2026-03-22

748词   中等

Opinion

It's easy to miss – but lower courts are doing their job in restraining Trump
这很容易被忽视——但下级法院正在尽职限制特朗普

2026-03-22

848词   中等

'Big Chungus' and racist meme coins: Nigel Farage’s cameos are rife with the language of the online far right
大虫子》和种族主义 Meme 硬币：奈杰尔·法拉奇的露面充斥着网络极右翼的语言

2026-03-22

736词   中等

How tacking centre left will help Labour win the next election
如何向中左翼倾斜将帮助工党赢得下次选举

2026-03-22

931词   中等

It’s time for the UN to formally recognise the transatlantic slavery trade as a crime against humanity
是时候让联合国正式承认跨大西洋奴隶贸易是对人类的罪行

2026-03-22

789词   中等

Young people are longing for the low-tech 90s – and so would I, if I could only remember them
年轻人渴望低科技的90年代——如果我能记得的话，我也会如此

2026-03-22

733词   中等

The Wordle guy’s latest move tells us a lot about modern-day ambition
Wordle开发者的最新举动揭示了现代雄心的诸多面相

2026-03-22

750词   中等

We can’t all be heroes, but as a species we can become more altruistic – with a bit of practice
我们无法都成为英雄，但作为一种物种，我们可以通过一点练习变得更加利他主义

2026-03-22

798词   中等

The Guardian view on prisons: sentencing reform has not eased the sense of crisis
《卫报》对监狱的看法：量刑改革并未缓解危机感

2026-03-22

559词   中等

The Guardian view on aid cuts: Britain championed development funding – its meanness is shortsighted
《卫报》对援助削减的看法：英国曾倡导发展融资 - 其吝啬行为短视不明

2026-03-22

563词   中等

Science